Miss Patina ( italian and english version )

Miss Patina ( italian and english version )

Carissime lettrici  è da ben due mesi circa che non sono più riuscito ad aggiornare il mio blog un po’ per motivi legati al reperimento di materiale nuovo da pubblicizzare e un po’ per i gravosi impegni che ho dovuto svolgere in questo periodo di silenzio e ritiro dal mio amato blog.                    Oramai il Natale si avvicina e così finalmente ,in questo momento di calma,ho deciso di scrivere un nuovo articolo per mostrarvi un nuovo brand scovato quest’autunno e al quale vorrei dare particolare rilievo per il pregio della fattura e del design : Miss Patina.

Dear followers , Christmast is coming so finally I decided to write an article about a new brand ,that I found this autumn, and  I want to share with you the beauty and the greartness of the workmanship and of the design , Ladies and gentlemens : MISS PATINA .

Il brand è londinese ,fondato da Holly Wang ,la quale dopo essersi laureata nel 2009 al London Collage of Fashion ha deciso di intraprendere l’avventura nel mondo del fashion promuovendo insieme al suo team un brand che unisse semplicità, unicità e un po’ di quell’amore per il vintage e l’amata Inghilterra di cui la cultura  rappresenta una delle tante fonti di ispirazione per le diverse collezioni.

The brand of London, was founded by Holly Wang after her graduation at the London Collage of Fashion.

After that she decided to create the brand and to start this new adventure in the fashion-system sharing thanks to her team an idea of brand that is simple,unique and also she wants to share the love for the vintage things , her beloved England and for its culture that  represent one of the idea that she takes inspiration form for the different collections.

Semplicità o meglio essenzialità , un amore per le piccole cose ,abiti che nella loro semplicità riescono a mostrare un lato romantico ed eccentrico della figura femminile , non per nulla infatti il simbolo del brand  è una conchiglia a rimando della famosa nascita di Venere, dea della bellezza e dell’amore .

 

Simplicity and sleekness, a true-love for little things ,clothes that in their semplicity are able to show a romantic  and eccettirc side of the female figure ,infact the symbol  of the brand is a scalloped shell that refer to the birth of Venus,the goddess of beauty and love.

Credo che questo messaggio sia particolarmente toccante in un epoca legata fortemente al consumismo e alla necessità di possedere sempre più cose ,pare sempre che appena si compra un oggetto se ne debba avere un altro per ottenere la felicità senza accorgersi che forse sono proprio i piccoli gesti ,le cose più semplici quelle che rendono la nostra esistenza migliore, ecco forse più che mai tale messaggio è da ribadire viste le imminenti vacanze natalizie,bisognerebbe sprecare meno tempo alla ricerca del regalo perfetto e dedicare più tempo alle persone con cui stiamo bene.

 

I think that  this message is particulary  touching in a period that is extremely connected to consumerism and to the desire to own always more things ,it seems that when you bought a thing you need immediately one more to obtein  happines .

So somethimes we don’t appraciate what  life gives to us ,somethimes the little gestures ,the more simple things are the one that make our existence better .

Therefore this is the message that is perfectly suitable to this period ,the time before christmast : it isn’t important to find the perfect gift but is necessary to spend our time with  people that we love , that make feel us well.

Dopo questa piccola digressione torniamo a parlare di questo strabiliante brand che ogni volta che vedo mi fa ripensare a Londra e alla sua magnifica bellezza ,Miss patina riesce perfettamente a ricollegarsi alla tradizione e alla cultura inglese ,richiamando anche tramite elementi naturali o toni di colore  le meravigliose tonalità dei paesaggi della campagna inglese .

After this little digression ,is necessary to return to speak about this great brand.

Every times that i see one of their post on their instagram account ,the clothes ,the accessories ,everthing reminds to me London at its extraordinary beauty.

Miss Patina is perfectly able to connect to the english tradition and culture, also   natural elements or  tones  of colours remainds to me shades of lanscapes of the english countryside.

Altro filo conduttore delle collezione è il gatto a rimando dell’esperienza della stilista che ha tratto in salvo , una notte , questa povera gatta incinta e abbandonata in strada ,la gatta ben presto ha dato alla luce 4 micetti e toccata da questa esperienza ha deciso di dedicare una collezione a riguardo , proponendo poi nuovamente il soggetto in altre collezione in chiave differente dal gatto musicista a quello angelo e addirittura spaziando e associando l’animale a grandi nomi della musica quali David Bowie e i Beatles.

Another really important ispiration is the cat that remainds to the experience of the stylist that one night save this pour , pregnant cat .

The animal gives birth 4 little cats , she was really touched by this experience and she decided to create a collection about that ,she propose again the subject in another collections like the musician cat o the angel cat and also assosciating the animal with some great musician likes Davide Bowie and the Beatles.

Il brand ispira quindi carattere , dinamicità,curiosità quindi un amore per la storia , i libri , la natura ,per la musica ,l’arte ,insomma è un look che risulta ricercato con i musetti di gattini che diventano colletti ,scolli , sciarpe che rimandano al pianoforte e che cingendo il collo paiono quasi scatenare una bellissima sinfonia e stoffe quali il tartan che dimostrano l’identità del paese britannico.

The brand inspire so character ,dinamicity so a love for the history,the books ,the music ,the art, infact the collections share a look that result polished with the lovely little faces of the cats that became collar ,neckline but also the piano that becames a scarf that eclosing the neck seems almost that a powerfull symphony cames out from it , also we have some grat textile likes the tartan that shared the identity ot British countries.

Miss patina è un tuffo nella storia ,uno sguardo su una moda che vede passato-presente-futuro intrecciati e che permette di essere teletrasportati magicamente in un’ esistenza ,un  mondo parallelo facendoci vivere un ‘esperienza artistica a 360 gradi ,questo infatti è un perfetto esempio di come l’arte diviene moda ,di come chi ama l’ambito artistico e letterario in senso lato oltre ad amarlo teoricamente vive e respira e veste pura arte .

Miss patina is a pluge in history,a view on the fashion panorama that see past.present-future intersected and that allow to be beam up magically in another existence ,a parallel world authorising us to live an artistic  total experience that seems the perfect example of how art became fashion ,how who loves the artistic and literary world not only love it theoretically but lives it, ,breath it and wears it..

Un amore per le piccole cose che si traduce anche in un’ attenzione al dettaglio,al design maniacale e che rende tale brand perfetto e ampiamente apprezzato da alcuni personaggi pubblici quali  Taylor swift ,Emilia Clarke, Elle Fanning e molte altre ancora , e inoltre dimostra anche le diverse apparizione di capi del brand in numerosi servizi fotografici di testate giornalistiche di moda .

 

This love for the little thing is also translatable in an attantion to details ,to design and that make the brand perfect and really apprecieted by some important celebrities like Taylor swift,Emilia Clarke, Elle Fanning and others and also by some huge fashion magazines that used some pieces frome the differents collection in some important photoshoot.

Che dire ,sono profondamente onorato di avervi potuto proporre questo articolo e spero sia profondamente ispiratore per il vostro shopping natalizio , ma non dimenticatevi anche dei brand che precendemente ho citato nei miei articoli ,a Natale comprarsi qualcosa di unico è sempre gratificante ..

So, i only tell that i’m really gratefull to share with you this information of  this brand and i hope that during this holidays you maybe could buy something from this brand of others that make you feel unique …

 

A presto,spero che l’articolo sia stato di vostro gradimento .. js

See you soon,i hope you like the article js..

P.s. per altre informazioni potete visitare il sito : www.misspatina.com

for more informations about that you can visit the site : www.misspatina,com

 

 

Una risposta a “Miss Patina ( italian and english version )”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.